Fast schon Halbzeit in Tokio. Das Wetter bewölkt, mein Hals schmerzt, die Nase läuft. Ungünstig hier, wo das Schnäuzen in der Öffentlichkeit als anstößig gilt. Vielleicht kann ich meinen Trübsinn ja wegwandern, dachte ich gestern, entstieg der Metro in Ebisu und machte von dort einen Spaziergang nach Roppongi. Ständig begleitet von Raben und Krähen, die den trüben Himmel bevölkerten. Ihr Krächzen meine Begleitmusik. Auch jetzt noch, da ich diese Zeilen schreibe.
Pigeon English under the pictures.
Nearly halftime in Tokyo. I’ve managed to get a cold, and to dispel my self-pity I took the metro, exited in Ebisu and made a walk to Roppongi, changing my camera into the black-and-white mode, which much better suited my mood. I was accompanied by a lot of crows and ravens, their crackling the soundtrack of my mood.
navidson & streets 