Remembering Last Summer – The Greek Islands: Kea

Now, when the autumn storms across the country, is the right moment to remember last summer. Three islands in the Aegean. The first one: Kea. The incarnation of a cycladic island. A village which runs majestically the full length of a hill. The glistening of the sea in the afternoon sun. A widow in black, who carries some purchases in a blue plastic bag to her home. Not so many tourists, which always is welcomed … by tourists.

Deutsche Übersetzung unter den Bildern.

 

 

Jetzt, da die Herbststürme über das Land ziehen, ist der richtige Moment, sich des letzten Sommers zu erinnern. Drei Inseln in der Ägäis. Die erste: Kea. Die Inkarnation einer kykladischen Insel. Ein Dorf, das sich majestätisch über einen Hügel erstreckt. Das Gleissen der See in der Nachmittagssonne. Eine Witwe in Schwarz, die ihre wenigen Besorgungen in einer blauen Plastiktüte nach Hause bringt. Wenige Touristen. Was immer ein gutes Zeichen ist ….. für Touristen.

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: