Modern Gods

Thissio Metro Station. Der goldene Lorbeerkranz auf seinem Kopf fällt mir sofort auf. Ich gehe zu ihm hin. Ob ich ihn fotografieren darf? Keine Überraschung in seinem Gesicht, keine Warum-Frage, bloß der Hauch eines Schulterzuckens. Also fotografiere ich ihn, zu hastig natürlich, zu schnell, man will ja nicht aufdringlich sein (und ist es doch schon gewesen). Er wirft sich nicht in Pose, lächelt nicht mal. Blickt mich an mit einem Ausdruck, mit dem olympische Götter die Huldigungen ihrer menschlichen Verehrer betrachtet haben dürften.

Pigeon English under the picture.

Thissio, Athens. Immediately I saw the laurel wreath on his head. I asked him, if I could take a picture of him. Nearly no reaction at all. Just an expression, an Olympian god might have displayed towards human admirers.