This time I was’t in the mood. At all. To join the masses of drunken youngsters, already heavily poisoned with alcohol at noon. But I had to. This is my annual routine. Carnival in Cologne is sometimes touching and sometimes funny. But in the Zülpicher Strasse it’s always hell. And so I went, took my Fuji X100f with me, just for a short walk. Although distracted by my thoughts, why I follow something I am not obliged to do, it was (as always) impossible not to bring at least some interesting photos back at home. That’s why I probably be there next time again.
Deutsche Übersetzung unter den Bildern.
Dieses Mal war ich nicht in Stimmung. Aber auch gar nicht. Mich unter die Massen von Jugendlichen zu mischen, die bereits zur Mittagszeit volltrunken sind. Aber ich musste. Das ist schließlich meine jährliche Routine. Karneval in Köln, das kann manchmal rührend, manchmal lustig sein. In der Zülpicher Strasse aber ist es immer die Hölle. Und so ging ich, nahm meine Fuji X100f mit mir, nur für einen kurzen Spaziergang, Obwohl ich abgelenkt war von meinen Gedanken, wieso ich etwas tue, wozu keinerlei Verpflichtung besteht, war es (wie immer) unmöglich, nicht doch ein paar interessante Fotos mit nach Hause zu bringen. Deswegen gehe ich vermutlich auch im nächsten Jahr wieder hin.
navidson & streets 