Als ich abends ankam in der Wohnung, war draussen Rockmusik zu hören. Manchmal machte die Band eine Pause und die Fans sangen selig den Refrain. Auf kroatisch. Es war noch ziemlich lange was los, draussen, vor dem Fenster. So viele, die das kleine Stadion in der Nähe mittlerweile verlassen hatten und draussen ihre Lieblingssongs weitersangen. Dann war Ruhe. Später wurde ich wach vom Geräusch eines bremsenden Güterzugs. Das Bremsen klang wie der verstärkte Sound jaulender Welpen. Weiß nicht, warum ich bei diesem Geräusch innerlich lächeln musste. Jaulende Welpen also. Tauben dagegen habe ich hier nicht gehört und sehr wenige nur gesehen. Was für ein Unterschied zu Athen. Dafür sehe ich hier sehr, sehr viele Spatzen. Manche liegen auf der Strasse, einfach so. Wenn Athen eine Stadt der Tauben ist (Eulen habe ich vergeblich gesucht), dann ist Zagreb die Stadt der Spatzen. Und die Bilder sind Bilder, die an einem Nachmittag entstanden. Innerhalb eines Radius von vielleicht 500 Metern.
Pigeon English under the Pictures.
The first night in Zagreb I heard the sound of a Croatian Rock Band playing in a small stadium near my apartment. Later on I woke up by a braking train sounding like a bunch of howling puppies. Don’t know why that made me smile. The pictures were made during one afternoon within a radius of some 500 metres from the apartment.
navidson & streets 