A German Bunker and the Aegean Sea

In the north of Greece, not far from our house, there is a large, fallow plot of land. It has not been used for years, a few incorrigible people use it to dump their garbage there from time to time. It is a property with history, because there is a hill with a good view of the Gulf of Thessaloniki, where the Nazis built a bunker during the occupation period. It is often the destination of our walks, and it is usually absolutely quiet there, you only hear the gentle wind from the sea and the occasional buzzing of the bees. Only when the motocross riders use the terrain does it turn into one insanely overheated practice ground – as if the madness of the past were seeking an outlet in the sound of their engines.

Im Norden Griechenlands, nicht weit von unserem Haus, liegt ein großes, brach liegendes Grundstück. Seit Jahren wird es nicht mehr genutzt, ein paar Unverbesserliche laden dort immer mal wieder ihren Müll ab. Es ist ein Grundstück mit Geschichte, denn da von einem Hügel eine gute Aussicht über den Golf von Thessaloniki besteht, errichteten die deutschen Besatzer dort einen Bunker. Er ist häufig Ziel unserer Spaziergänge, und meist ist es auch sehr ruhig dort, man hört nur den sanften Wind vom Meer und ab und an das Summen der Bienen, Nur wenn die MotoCross Fahrer das Gelände nutzen, wird es für kurze Zeit zu einen irrsinnig überdrehten Übungsplatz, das sanfte Summen der Bienen wird abgelöst vom aggressiven Sirren maschinisisierter Riesenhornissen. Als ob der Wahnsinn der Vergangenheit ein Ventil im Sound ihrer Motoren suchen würde.In the north of Greece, not far from our house, there is a large, fallow plot of land.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..