Athen und Dostojewski

‚Die Dämonen‘ hatte ich in Nea Michaniona angefangen, in der Neuübersetzung Svetlana Geiers heißt der Roman Dostojewskis ‚Böse Geister‘. Etwa 100 Seiten las ich darin. Dann stellte ich die Lektüre ein, weil er mir in der Ruhe Michanionas geschwätzig vorkam. Einem Freund schrieb ich: ‚Diese hypersensiblen, hochintelligenten, kindlichen Schwadroneure wollen einfach nicht zu meiner Stimmung […]

Death is no Egalitarian – Melatenfriedhof in Cologne

Birds are singing, squirrels are jumping over tombs, just a few people are walking around on ‘Melatenfriedhof’. The name of Cologne’s most central graveyard derives from the french word ‘malades’, because already in the 1100s there was a asylum for the invalids and lepers right on that spot. Nowadays the most splendid graves can be […]